Tokyo has kept a tentative grip on its coronavirus outbreak. But the Olympics could change everything

It was supposed to be a “short and powerful” two-week state of emergency designed to get Japan’s fourth wave of coronavirus infections under control ahead of the Olympics.

But after that fortnight had lapsed with infections continuing to place extreme pressure on the medical system, it was…