Technology
Apple mocked for Apple Watch ‘Deployment Buckle’ gaffe – AppleInsider
Watch aficionados are pointing out an apparent blunder in Apple branding that mislabels, and mistranslates, a well-known clasp type as a “Deployment Buckle.”
Watch aficionados are pointing out an apparent blunder in Apple branding that mislabels, and mistranslates, a well-known clasp type as a “Deployment Buckle.”
As noted in a tongue-in-cheek takedown from Gizmodo, Apple is marketing an Apple Watch Hermes strap as “Leather Single Tour Deployment Buckle,” when the accepted nomenclature is “deployant clasp.”
The misidentification appears to be a simple mistake, as the French word from which deployant is derived is indeed related to “deployment.” Dep…
-
Noosa News19 hours agoMultimillion-dollar Noosa Parade home gutted by fire
-
Noosa News21 hours agoTwo hospitalised and Brisbane CBD streets evacuated after suspected chemical leak
-
Noosa News18 hours agoMassive expansion approved ahead of Brisbane 2032 Olympics
-
Noosa News24 hours agoMan charged with murder of Queensland mother Crystal Beale, whose body was found in the Brisbane River