One building, four different places to grab a drink: that’s what the space lurking behind a 132-year-old facade on Brunswick Street now serves up. Already home to rooftop bar Cielo, restaurant and bar La Costa, and wine bar and bottle shop La Valle, the location that started its life as…